Na Juventus, Nedvěd alcançou o auge da carreira e entrou para o hall dos imortais do futebol europeu. Contratado em 2001 para substituir Zidane, não demorou para conquistar os torcedores com sua entrega, talento e visão de jogo. Atuou até 2009 com a camisa bianconera, conquistou 2 títulos da Serie A (2001–02 e 2002–03), além de Supercopas da Itália. Foi o grande líder do time que chegou à final da Champions League em 2003, sendo peça decisiva na campanha e em 2003, foi coroado com a Bola de Ouro, consagrando-se como o melhor jogador do mundo.